Conversation

Chaiwat : hello Songkran. How are you ?
สวัสดี สงกรานต์ เป็นไงบ้างวันนี้

Songkran : Hey Chaiwat. I’m great, you ?
สวัสดี ชัยวัฒน์ ฉันสบายมาก คุณล่ะ

Chaiwat: I’m so sleepy.
ฉันง่วงนอนมาก

Songkran : What did you do yesterday ?
คุณไปทำอะไรมาเมื่อวาน

Chaiwat : I sleep late. And you ?
ฉันนอนดึกเมื่อคืน คุณล่ะ

Songkran : I went to Central yesterday.
ฉันไปเซ็นทรัลมาเมื่อวานนี้

Chaiwat : Cool, did you see anything on sale?
เยี่ยมเลย มีอะไรลดราคาบ้างไหม

Songkran: Oh yes, there’s Top Shop shoes. They are on sale. If you buy 1, it’s 190 baht but if you buy 2 it’s 90 baht per 1.
โอ้ ใช่ มีรองเท้าท็อปช็อปกำลังลดราคาอยู่ ถ้าซื้อ 1 คู่ ราคา190 บาท แต่ถ้าซื้อ 2 คู่ ราคาคู่ละ 90 บาท

Chaiwat: That’s great. I’ll check it out
เจ๋ง เดี๋ยวไว้ฉันจะไปดู

เวลาต่อมา เมื่อชัยวัฒน์และสงกรานต์พบธนภัทร…
Chaiwat/Songkran: Hello, Tanapat.
สวัสดี ธนภัทร

Tanapat : Hi, Chaiwat Songkran. What do you guys want to do this Friday?
สวัสดี ชัยวัฒน์ สงกรานต์ วันศุกร์นี้พวกเธอจะทำอะไรกันหรอ

Chaiwat : I don’t have any plan yet.
ฉันยังไม่ได้วางแผนเลย

Songkran : well… I feel like Moo Ka Ta this Friday. What do you think?
เอิ่ม ... ฉันอยากกินหมูกะทะวันศุกร์นี้อ่ะ คิดว่าไง

Tanapat : It’s a great idea. I’m in.
เป็นความคิดที่ดี ฉันเอาด้วย

Chaiwat : Alright. Why not
ก็ดีนะ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ

Tanapat : Ok talk with you later.
โอเคไว้ค่อยคุยกัน

Chaiwat/Songkran : Bye, Tanapat.
บาย ธนภัทร